-
1 la rigidita dell'inverno
нареч.общ. зимний холодИтальяно-русский универсальный словарь > la rigidita dell'inverno
-
2 rigidità
-
3 rigidità
rigidità f́ 1) твёрдость rigidità dei muscoli — напряжённость мышц 2) окоченелость rigidità cadaverica — трупное окоченение 3) суровость ( климата) la rigidità dell'inverno — зимний холод 4) твёрдость; жёсткость; прочность -
4 rigidità
f. (rigidezza) (anche fig.)твёрдость, жёсткость; (intransigenza) непреклонность; (inflessibilità) несгибаемостьcon certa gente ci vuole più rigidità! (colloq.) — с ними надо построже!
-
5 rigidità
f1) твёрдость2) ригидность, окоченелостьla rigidità dell'inverno — зимний холод4) твёрдость; жёсткость; прочность•Syn:Ant: -
6 rigore
mi rigori dell'inverno — зимние холода, зимняя стужа2) строгость, непреклонность; неукоснительностьè di rigore... офиц. — (строго) обязательно...; необходимо...a tutto / a stretto rigore — со всей строгостью; строжайшим образомa rigor di logica — если быть логичным, по логике, строго говоряa rigor di termini — в узком смысле слова, строго говоря3)giorno di rigore фин. — последний день платежа по векселюcalcio / tiro di rigore — штрафной удар•Syn:
См. также в других словарях:
rigore — ri·gó·re s.m. 1. LE rigidità: pur sempre rifulgono i tronchi | quivi in rigor di pietra simili a gemmei steli (D Annunzio) 2. AU intensità e rigidità del freddo: i rigori dell alta quota; inclemenza di una stagione: il rigore dell inverno… … Dizionario italiano
durezza — du·réz·za s.f. AU 1a. l essere duro: durezza di un giaciglio, di un terreno Sinonimi: compattezza, consistenza, solidità. Contrari: fragilità, friabilità, mollezza. 1b. resistenza di un materiale solido alla scalfittura, all abrasione, alla… … Dizionario italiano